+86 021-62706195 [email protected]

APP本地化翻譯

值得信賴的應用本地化公司

耐吉翻譯是一家值得信賴的專業翻譯公司、軟件、游戲和應用本地化服務供應商,專注于為跨國公司提供文件翻譯、口譯本地化翻譯服務解決方案。

覆蓋30多種語言的應用本地化經驗

耐吉翻譯擁有近十年的翻譯行業經驗,能夠為客戶提供提供覆蓋30多種語言的優質應用本地化方案,其中包括中文翻譯、日語翻譯、俄語翻譯、韓語翻譯、法語翻譯、德語翻譯等。

APP本地化專家

我們已經逐步建立一支包括母語譯員和技術人員的專業化翻譯團隊,他們在不同領域擁有資深背景,其中包括農業、服裝和配件、汽車翻譯、化學、電腦、化妝品、電子翻譯、制造、藥品、軟件翻譯、技術翻譯等領域。上海耐吉翻譯有限公司本地化團隊中的譯員大多為學院和機構的專家學者、留學歸國人員以及行業專家,他們在相關行業擁有多年經驗,并且全都經過耐吉翻譯進行嚴格測試。

現在立即獲取翻譯報價

APP本地化類型

⊙  iOS app localization

⊙  iOS應用本地化

⊙  Mac app localization

⊙  Mac應用本地化

⊙  Android app localization

⊙  安卓應用本地化

⊙  Symbian app localization

⊙  塞班應用本地化

⊙  Windows phone app localization

⊙  Windows phone應用本地化

APP本地化格式

 

FORMAT

格式

DESCRIPTION

描述

.strings

Apple iOS Strings format.

.xml

Android XML format.

.rrc

Blackberry resource file format.

.properties

Java configuration file format.

.yml

YAML (Ruby).

.resx

ASP.NET Resource file.

.xls and .xlsx

Microsoft Office / Open Office spreadsheet.

.po

Portable Object (GNU gettext file).

.xlf

XLIFF XML Localization Interchange File Format.

APP本地化流程

基于云端的本地化

 

◆  請將xml文檔、描述性文本、圖片以及其他資料發送給我們;

◆  識別應用中需要翻譯的項目;

◆  利用翻譯工具和術語庫將經識別的項目翻譯成本地語言;

◆  校對翻譯文本,測試本地化應用。

耐吉翻譯APP本地化服務特色

◆  依據當地文化和政治背景,翻譯或改變文檔、關鍵詞、短語以及數據;

◆  將日期、時間、數字、貨幣以及其他價格等轉換成目標語言;

◆  高品質人工翻譯,而不是自動或機器翻譯;

◆  多年的應用本地化經驗

◆  專業和敬業的本地化團隊;

◆  向所有客戶提供翻譯報價;

◆  嚴格的質量控制流程

◆  及時有效,性價比低。

聯系我們

如果您之前沒有與耐吉翻譯建立過業務聯系,請發送電子郵件至[email protected],我們將為您安排免費試譯。首先,我們要做的就是贏得您的信任,獲取您的信任后,在與您討論您的具體需求。

最新文章

最新更新的博客,案例和常見問題解答來這里
博客
案例
問答

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
91配资